Előző évben , címadó dalaikkal , az ’I don’t know’-al és a ’My My’-al, besöpörték az összes újoncnak járó díjat , és az idén egy új stílussal tértek  vissza. 

 Az első teljes A Pink album és annak címadó dala a ’HUSH’ , a hónap elején jelent meg.    

Mind a 7 taggal találkoztunk.

 "A “HUSH” teljesen más stílusú és más fajta aranyosságot tükröz  mint a legutóbbi dalaitok , az  “I Don’t Know” és a “MY MY.” Úgy hallottuk kezdtek a szexisségre törekedni."

A-Pink: A reakciók aránya fele-fele. Úgy hallottuk ,hogy erősebbek lettünk és emiatt nem tudtuk megtartani az eddigi aranyos és fiatal lány imidzsünket … Mikor először hallottuk a dalt,teljesen a retró stílushoz hasonlított , de ma már ezt másképp gondoljuk.Mert ezt a retro formát átvittük az A Pink stílusába.

"Mit gondoltok azokról a visszajelzésekről,mik szerint kezdtek szexivé válni?"

A-Pink: Kicsit nehéz ez nekünk.Az A Pink nem az a csapat amelyik a szexi koncepcióra törekszik. Még mindig szeretnék az ártatlan , fiatal lány kinézetet megőrizni.

"Múlt évben az A Pink elnyerte a legtöbb rookie ( újonc) díjat. Talán ezen okból kifolyólag ér titeket  ,ez a sok teher."

A-Pink: Eléggé sokat aggódunk és tényleg nehéz ez nekünk. Mert úgy gondoljuk,hogy  még jobban kell ezt csinálnunk . Ez egy olyan érzés amit nem mindenki tud átérezni. Megnyertük a legtöbb újoncnak járó díjat , amit a kemény munkánknak köszönhetünk, és ezért azt kell mondanunk ,hogy boldogan érezzük emiatt magunkat de mégis gondterheltek vagyunk.

 "A debütálásotok óta eltelt egy év. Milyen érzés?"

A-Pink: Tavaly Április 19-én debütáltunk.Ez az egy év gyorsan  elrepült. A mostani albumunkra feltettünk egy évfordulós számot is az “April 19th”-et. A dal szövegét az egyik tag Chorong írta ,teljesen egyedül.

 "Tekintsünk vissza a múlt évre,mely pillanat hozta számotokra a legnagyobb boldogságot illetve mi volt a legnagyobb csalódás amit megéltetek?"

A-Pink: Boldogok voltunk amikor elvittük a legjobb új előadónak járó díjat. Azért mert kitűztük magunknak célul,hogy debütálásunk után el akarjuk nyerni ezt az elismerést. Szintén  örömteli pillanat volt mikor az idén megnyertük az M! Countdown-t ,a My My-al.

Csalódás volt számunkra mikor  Sullungtang*-ot ettünk az első hely megszerzése napján. Hahaha. Samgyupsal (Sertéshús has) szettünk volna enni… De mikor nyertünk, mindenki  Sullungtang-ot kapott. És semmilyen különleges partit nem tartottunk ezek után. Ezt is igen sajnáltuk.

 "Most minden tagtól szeretnék valamit kérdezni.Park Chorong te vagy a csapat vezetője. Úgy halottuk minden  leader-nek van egy titka amivel megoldja a felmerülő problémákat.Te,hogy orvosolod ezeket ?"

A-Pink Chorong: Mikor megtudtam ,hogy én leszek a leader elég nehéznek éreztem a feladatot. Azért mert nem igazán voltam vezető típus. De miután elfoglaltam a csapatban a helyem ,a személyiségem megváltozott. Nagyon sok olyan dolgot kellett mondanom amit nem szerettem volna…

"Melyik tag okozza a legtöbb bajt?"

A-Pink: Eunji. Mindig későn kel fel és mire elkészül… . Ezért szoktuk sokat ordítozni vele , de mivel Eunji egy olyan lány aki mindig vidám ezért jól viseli. Soha nem szokott duzzogni. Ezért is mikor  ránézel egyszerűen nem tudsz kiabálni vele.

"Oh Hayoung , a rajongók között igazán forró téma ,hogy a korod ellenére igen kifinomult az ízlésed."

 A-Pink Hayoung: Egyik nap mikor a vegyeskereskedésbe mentem az iskolai egyenruhámban , egy munkás azt kérdezte tőlem ,hogy  én egy banki hivatalnok vagyok-e. Uh, oké. De nem az egyetlen ilyen  tapasztalatom az ügyben. Egyszer a buszon az egyetemista jegyet kellett kifizetnem  , mikor még csak általános iskolás voltam. Hahaha.

 "Son Naeun az őrületbe kergeted a férfi rajongókat a gyönyörű alakoddal. Főleg az úgynevezett ’Hip Up’ fotó elég népszerű az interneten.Mi a tikod?"

A-Pink Naeun: Nem igazán edzek sokat,csak futni szoktam a gépen. 13 évig csak művészetekkel foglalkoztam és többnyire csak ültem. Nem tudom mi a titka a ’Hip Up’-nak.De ár halottam ezekről a hozzászólásokról…Egyszer az interneten rákerestem a ’Son Naeun segge’ mondanra.Nagyon zavarba jöttem a keresési találatoktól mert még kiskorú vagyok.

*Sullungtang egy meleg, húsleves amiben egy kis csont és hús van. Zöldhagymával , sóval és borssal eszik.

angol forditásért hatalmas köszönet:fyeahchorong@tumblr