El�z� �vben , c�mad� dalaikkal , az ’I don’t know’-al �s a ’My My’-al, bes�p�rt�k az �sszes �joncnak j�r� d�jat , �s az id�n egy �j st�lussal t�rtek  vissza. 

 Az els� teljes A Pink album �s annak c�mad� dala a ’HUSH’ , a h�nap elej�n jelent meg.    

Mind a 7 taggal tal�lkoztunk.

 "A “HUSH” teljesen m�s st�lus� �s m�s fajta aranyoss�got t�kr�z  mint a legut�bbi dalaitok , az  “I Don’t Know” �s a “MY MY.” �gy hallottuk kezdtek a szexiss�gre t�rekedni."

A-Pink: A reakci�k ar�nya fele-fele. �gy hallottuk ,hogy er�sebbek lett�nk �s emiatt nem tudtuk megtartani az eddigi aranyos �s fiatal l�ny imidzs�nket … Mikor el�sz�r hallottuk a dalt,teljesen a retr� st�lushoz hasonl�tott , de ma m�r ezt m�sk�pp gondoljuk.Mert ezt a retro form�t �tvitt�k az A Pink st�lus�ba.

"Mit gondoltok azokr�l a visszajelz�sekr�l,mik szerint kezdtek szexiv� v�lni?"

A-Pink: Kicsit neh�z ez nek�nk.Az A Pink nem az a csapat amelyik a szexi koncepci�ra t�rekszik. M�g mindig szeretn�k az �rtatlan , fiatal l�ny kin�zetet meg�rizni.

"M�lt �vben az A Pink elnyerte a legt�bb rookie ( �jonc) d�jat. Tal�n ezen okb�l kifoly�lag �r titeket  ,ez a sok teher."

A-Pink: El�gg� sokat agg�dunk �s t�nyleg neh�z ez nek�nk. Mert �gy gondoljuk,hogy  m�g jobban kell ezt csin�lnunk . Ez egy olyan �rz�s amit nem mindenki tud �t�rezni. Megnyert�k a legt�bb �joncnak j�r� d�jat , amit a kem�ny munk�nknak k�sz�nhet�nk, �s ez�rt azt kell mondanunk ,hogy boldogan �rezz�k emiatt magunkat de m�gis gondterheltek vagyunk.

 "A deb�t�l�sotok �ta eltelt egy �v. Milyen �rz�s?"

A-Pink: Tavaly �prilis 19-�n deb�t�ltunk.Ez az egy �v gyorsan  elrep�lt. A mostani albumunkra feltett�nk egy �vfordul�s sz�mot is az “April 19th”-et. A dal sz�veg�t az egyik tag Chorong �rta ,teljesen egyed�l.

 "Tekints�nk vissza a m�lt �vre,mely pillanat hozta sz�motokra a legnagyobb boldogs�got illetve mi volt a legnagyobb csal�d�s amit meg�ltetek?"

A-Pink: Boldogok voltunk amikor elvitt�k a legjobb �j el�ad�nak j�r� d�jat. Az�rt mert kit�zt�k magunknak c�lul,hogy deb�t�l�sunk ut�n el akarjuk nyerni ezt az elismer�st. Szint�n  �r�mteli pillanat volt mikor az id�n megnyert�k az M! Countdown-t ,a My My-al.

Csal�d�s volt sz�munkra mikor  Sullungtang*-ot ett�nk az els� hely megszerz�se napj�n. Hahaha. Samgyupsal (Sert�sh�s has) szett�nk volna enni… De mikor nyert�nk, mindenki  Sullungtang-ot kapott. �s semmilyen k�l�nleges partit nem tartottunk ezek ut�n. Ezt is igen sajn�ltuk.

 "Most minden tagt�l szeretn�k valamit k�rdezni.Park Chorong te vagy a csapat vezet�je. �gy halottuk minden  leader-nek van egy titka amivel megoldja a felmer�l� probl�m�kat.Te,hogy orvosolod ezeket ?"

A-Pink Chorong: Mikor megtudtam ,hogy �n leszek a leader el�g neh�znek �reztem a feladatot. Az�rt mert nem igaz�n voltam vezet� t�pus. De miut�n elfoglaltam a csapatban a helyem ,a szem�lyis�gem megv�ltozott. Nagyon sok olyan dolgot kellett mondanom amit nem szerettem volna…

"Melyik tag okozza a legt�bb bajt?"

A-Pink: Eunji. Mindig k�s�n kel fel �s mire elk�sz�l… . Ez�rt szoktuk sokat ord�tozni vele , de mivel Eunji egy olyan l�ny aki mindig vid�m ez�rt j�l viseli. Soha nem szokott duzzogni. Ez�rt is mikor  r�n�zel egyszer�en nem tudsz kiab�lni vele.

"Oh Hayoung , a rajong�k k�z�tt igaz�n forr� t�ma ,hogy a korod ellen�re igen kifinomult az �zl�sed."

 A-Pink Hayoung: Egyik nap mikor a vegyeskeresked�sbe mentem az iskolai egyenruh�mban , egy munk�s azt k�rdezte t�lem ,hogy  �n egy banki hivatalnok vagyok-e. Uh, ok�. De nem az egyetlen ilyen  tapasztalatom az �gyben. Egyszer a buszon az egyetemista jegyet kellett kifizetnem  , mikor m�g csak �ltal�nos iskol�s voltam. Hahaha.

 "Son Naeun az �r�letbe kergeted a f�rfi rajong�kat a gy�ny�r� alakoddal. F�leg az �gynevezett ’Hip Up’ fot� el�g n�pszer� az interneten.Mi a tikod?"

A-Pink Naeun: Nem igaz�n edzek sokat,csak futni szoktam a g�pen. 13 �vig csak m�v�szetekkel foglalkoztam �s t�bbnyire csak �ltem. Nem tudom mi a titka a ’Hip Up’-nak.De �r halottam ezekr�l a hozz�sz�l�sokr�l…Egyszer az interneten r�kerestem a ’Son Naeun segge’ mondanra.Nagyon zavarba j�ttem a keres�si tal�latokt�l mert m�g kiskor� vagyok.

*Sullungtang egy meleg, h�sleves amiben egy kis csont �s h�s van. Z�ldhagym�val , s�val �s borssal eszik.

angol fordit�s�rt hatalmas k�sz�net:fyeahchorong@tumblr